Paimenmatara

Galium album l. Galium ”mollugo”

Nimihistoria Kiertiäinen (Lönnrot, 1860)

Painematara (Lönnrot, 1860; Lönnrot, 1866)

Wirna (Lönnrot, 1867 - 1881)

Matara (Mela, 1877)

Paimenmatara (Mela, 1899; Mela, 1906; Kivirikko, 1912; Kivirikko, 1926; Hiitonen, 1933; Hiitonen - Poijärvi, 1941; Hiitonen - Poijärvi, 1944; Kärki, 1951; Kivirikko, 1953; Hiitonen - Poijärvi, 1955; Jalas, 1980; HYK, 1980; KM, 1979 - 1981; RK, 1998; SPK, 2003)

Muita nimiä: Onihaheinä, Ruumisheinä, Suoninoriheinä, Virna

Stormåra, Buskmåra, Lenmåra

Great Spreading Hedge-bedstraw, Hedge Bedstraw, Lady’s Bedstraw, Upright Bedstraw, Upright Hedge Bedstraw, White Bedstraw, Wild Madder, Wildmadder

Gemeines Labkraut, Weisses Labkraut, Weisses Wiesenlabkraut, Wiesen-Labkraut

Pehme madar

Stuorramádir

Vertaa: Ahomatara ja Piennarmatara