Tuoksumaarianheinä
Hierochloë odorata l. Hierochloë hirta l. Hierochloë borealis l. Holcus odoratus l. Hierochloe odorata l. Hierochloa borealis l. Hierochloa odorata l. Halcus odoratus

Nimihistoria
Hajuruoho (Ganander, 1786; Palmstruch, 1804; Lönnrot, 1860)
Luste (Ganander, 1786)
Lustet (Ganander, 1786)
Haju-ruoho (Áemelaeus, 1804)
Haju ruoho (Helenius, 1838; Reinholm, 1850)
Hyvähajuinen maarianheinä (Lönnrot, 1860; Lönnrot, 1866; Mela, 1892; Mela, 1895; Mela, 1897; Mela, 1899; Mela, 1900)
Maarian sänkyruoho (Eurén, 1860)
Hajuheinä (Lönnrot, 1866)
Lusta (Lönnrot, 1866)
Hywänhajuinen maarianheinä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Maarianheinä (Mela, 1877; Mela, 1895; Mela, 1899)
Hyvänhajuinen maarianheinä (Kivirikko, 1912; Kivirikko, 1926; Hiitonen, 1933; Hiitonen - Poijärvi, 1941; Hiitonen - Poijärvi, 1944)
Niitty-maarianheinä (Kärki, 1951)
Lännenmaarianheinä (HYK, 1980; KM, 1979 - 1981; RK, 1998; SPK, 2003)
”Kumariiniheinä” (Kurtto, 1995)
Tuoksumaarianheinä (Vanamo, 2009)

Muita nimiä: Haisuheinä, Haisuruoho, Hikiheinä, Hikiruoho, Kastekorsi, Kastikainen, Kutri, Kutriheinä, Lännen maarianheinä, Maarian hajuheinä, Maarian hajuruoho, Maarian makuuheinä, Maarian vuodetheinä, Maariankukka, Marianheinä, Neitsy Maarian kukka, Neitsy Maarian sänkyheinä, Neitsyt Maarian sänkyheinä, Neitsyt Maarian sänkyolki, Neitsyt Marian sänkyruoho, Neitsytmaarianheinä, Neitsytmaariansänkyruoho, Niittymaarianheinä, Niittymarianheinä, Paimenenneula, Pohratsan sänkyruoho, Tuoksuheinä

Myskgräs, Amur, Lukttåtel, Majgräs, Mariegräs, Mysk-gräs, Myskbrodd, Myskegräs, Mysktåtel, Myskört, Strandmyskgräs, Älvmyskgräs
Alpine Sweetgrass, Buffalo Grass, Holcus Grass, Holy Grass, Our Lady’s Grass, Russian Buffalo Grass, Seneca Grass, Sweet Grass, Sweetgrass, Vanilla Grass, Vanilla Sweet-grass, Vanilla-scented Grass, Zebrovka, Zubrovka, Zubrowski
Duftende Mariengras, Duft-Mariengras, Mariengras, Süssgras, Vanillegras, Wohlriechendes Mariengras
Harilik lõhnhein
Háisuoidni, Njálggaháisuoidni, Oarjeháisuoidni
Katso: Metsämaarianheinä , Niittymaarianheinä ja Tunturimaarianheinä
Alajaottelu
1. Lännenmaarianheinä
Hierochloë odorata ssp. baltica l. Hierochloe odorata ssp. baltica
Nimiluettelo:
Lännenmaarianheinä (RK, 1998; Vanamo, 2009)
Strandmyskgräs
Persian Clover
Persischer Klee
Pärsia ristik
Laestadiusajerássi
Gulrot
2. Lapinmaarianheinä
Hierochloë odorata ssp. odorata l. Hierochloe odorata ssp. odorata
Nimiluettelo:
Lapinmaarianheinä (RK, 1998; Vanamo, 2009)
Ängsmyskgräs
Persian Clover
Persischer Klee
Pärsia ristik
Háisosuoidni, Njálggaháisuoidni
Gulrot