Ruisvirna

Vicia villosa l. Vicia dasycarpa l. Vicia eriocarpa l. Vicia pseudocracca l. Vicia varia

Nimihistoria Wirnas (Lex, 1734)

Ruisvirna (Lönnrot, 1860; Lönnrot, 1866; Mela, 1895; Mela, 1899; Mela, 1906; Kivirikko, 1912; Kivirikko, 1953; Hiitonen - Poijärvi, 1955; Jalas, 1965; HYK, 1980; KM, 1979 - 1981; RK, 1998; SPK, 2003; VKN, 2004)

Ruiswirna (Lönnrot, 1860)

Virna (Mela, 1877)

Karvainen virna (Hiitonen, 1933; Hiitonen - Poijärvi, 1941)

Muita nimiä: Härkyli, Karvavirna, Kiertoheinä, Myllyruisvirna, Peltoruisvirna, Ru’iswirna, Virnas, Wirna

Luddvicker, Ludd-vicker, Vicker

Fodder Vetch, Hairy Vetch, Russian Vetch, Sand Vetch, Winter Vetch

Sand-Wicke, Zottige Wicke

Põld-hiirehernes, Takerkarvane hiirehernes

Rohkasáhpal

Katso: Virna, virnat

Alajaottelu 1. Peltoruisvirna Vicia villosa ssp. villosa Nimiluettelo: Karvainen virna (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) Peltoruisvirna (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) Luddvicker Downy Vetch, Fodder Vetch, Hairy Vetch, Russian Vetch, Sand Vetch, Winter Vetch Sand-Wicke, Sandwicke, Winterwicke, Zottelwicke, Zottige Wicke ”Böömi varerohi” Ájagolláš Gulrot 2. Myllyruisvirna Vicia villosa ssp. varia l. Cracca varia l. Vicia dasycarpa l. Vicia glabrescens l. Vicia polyphylla l. Vicia pseudovillosa l. Vicia varia l. Vicia villosa ssp. dasycarpa Nimiluettelo: Myllyruisvirna (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) Myllyvirna (VKN, 2004) Unkarinvirna (VKN, 2004) Kvarnvicker Hairy Vetch, Sand Vetch, Smooth Vetch, Winter Vetch, Woollypod Vetch Sand-Wicke, Sandwicke, Winterwicke, Zottelwicke, Zottige Wicke ”Böömi varerohi” Ájagolláš Gulrot 3. Espanjanruisvirna (ei kasva Suomessa) Vicia villosa ssp. ambigua l. Vicia villosa ssp. pseudocracca Nimiluettelo: Espanjanruisvirna (Vanamo, 2009) Espanjanvirna