|
Rohtokoirankieli
|
|
Cynoglossum officinale |
 Nimihistoria
Coirankieli (Tillandz, 1683) |
| Tackiainen (Tillandz, 1683) |
| Villi ruoho (Juslenius, 1745; Haartman, 1759; Palmstruch, 1807; Renvall, 1826) |
| Villiruoho (Hellenius, 1773; Eurén, 1860) |
| Koirankjeli (Ganander, 1786) |
| Willi ruoho (Ganander, 1786) |
| Williruoho (Ganander, 1786) |
| Koiran kieli (Reinholm, 1850; Eurén, 1860; Lönnrot, 1860) |
| Mäki kukka (Reinholm, 1850) |
| Takkiainen (Reinholm, 1850) |
| Hapsiheinä (Eurén, 1860; Lönnrot, 1860) |
| Koirankieli (Lönnrot, 1860; Lönnrot, 1866; Mela, 1877; Kivirikko, 1912; Kivirikko, 1926; Hiitonen, 1933; Kärki, 1951; Jalas, 1980; HYK, 1980; KM, 1979 - 1981; RK, 1998; VKN, 2004) |
| Koirantakkiainen (Lönnrot, 1860) |
| Mäkikukka (Eurén, 1860) |
| Parantava koirankieli (Mela, 1895) |
| Rohtokoirankieli (Mela, 1906; Kivirikko, 1953; KM, 1979 - 1981; RK, 1998; SPK, 2003; VKN, 2004; Lääke, 2006) |
| Ketunkieli (Hiitonen, 1933) |
| Rohto-koirankieli (Hiitonen, 1933; Hiitonen - Poijärvi, 1941; Hiitonen - Poijärvi, 1944) |
| Munkintäi (Kurtto, 1995) |
| Koirankielen yrtti (Lääke, 2006) |
Muita nimiä: Hapsi, Kieliheinä, Koirankielet, Rohtokieli |
 Hundtunga, Apteks hundtunge-ört, Hunde tunga, Hundtunge blomster, Hundtungört, Munkfrat, Munklöss |
 Beggar’s Lice, Chinese Forget-me-not, Common Hound’s Tongue, Dog’s Tongue, Gipsy-flower, Houndstongue, Hound’s Tongue, Little Burdock, Navelwort, Rats-and-mice, Rose-noble, Scald-head, Sticky-buds, Tongue of Dog |
 Gemeine Hundszunge |
 Harilik rass |
 Njuovččarássi |
Kommentti. Lääkealan termejä: Cynoglossi herba, Koirankielenyrtti, Hundtunga ja Cynoglossi radix, Koirankielen juuri, Hundtungerot |