Poimuhierakka
Rumex crispus l. Lapathum crispum l. Rumex fauriei

Nimihistoria
Savipuolen ruoho (Tillandz, 1683)
Tuli heinä (Juslenius, 1745)
Tuliruoho (Juslenius, 1745)
Hewon hiericka (Stierwald, 1755)
Hewosen hiera (Stierwald, 1755)
Tuliheinä (Heinricius, 1766)
Hävonhiirikka (Ganander, 1786)
Sawipuolenruoho (Ganander, 1786)
Tuli ruoho (Ganander, 1786)
Tulihierakka (Lönnrot, 1860)
Virake (Eurén, 1860)
Hier’hierikkä (Lönnrot, 1866)
Hierakka (Mela, 1877)
Poimuhierakka (Mela, 1895; Mela, 1899; Mela, 1906; Kivirikko, 1912; Kivirikko, 1926; Hiitonen, 1933; Hiitonen - Poijärvi, 1941; Hiitonen - Poijärvi, 1944; Kärki, 1951; Kivirikko, 1953; Hiitonen - Poijärvi, 1955; Jalas, 1965; HYK, 1980; KM, 1979 - 1981; RK, 1998; SPK, 2003)
Hepohäntä (Piirainen, 1997)
Hevonhienakka (Piirainen, 1997)

Muita nimiä: Heohiirikka, Hepohienakka, Hevosen hienakka, Hewonhienakka, Hierikka, Hierikkä, Savihapanheinä, Savihierakka, Tuliohdake, Tuliohjake, Tul’ heinä

Krusskräppa, Hästsyra, Krus-syra, Krussyra, Svinrot, Svinskräppa, Svinsyra, Ölandsskräppa
Curled Dock, Curly Dock, Garden Patience, Narrow Dock, Narrow-leafed Dock, Rumex, Sour Dock, Yellow Dock
Krauser Ampfer, Pferde-Sauerampfer, Steingörksel
Kärnoblikas
Smarvejuopmu
Alajaottelu
1. Rikkapoimuhierakka
Rumex crispus ssp. crispus
Nimiluettelo:
Poimuhierakka (RK, 1998; Vanamo, 2009)
Rikkapoimuhierakka (RK, 1998; Vanamo, 2009)
Vanlig krusskräppa
Curly Dock
Geflügelter Wiesenknopf
Omski tarn
Jieret, Jieretmuorra, Jierit, Jieritmuorra, Ruksesjierit
Fjærehøymol
2. Meripoimuhierakka
Rumex crispus ssp. littoreus l. Rumex crispus var. oelandicus
Nimiluettelo:
Meripoimuhierakka (RK, 1998; Vanamo, 2009)
Ölandsskräppa
”Oelandic Curly Dock”
Geflügelter Wiesenknopf
Omski tarn
Jieret, Jieretmuorra, Jierit, Jieritmuorra, Ruksesjierit
Fjærehøymol
3. ”Pikkumarjapoimuhierakka” (epävirallinen nimi, ei kasva Suomessa)
Rumex crispus var. microcarpus
Lippskräppa
”Small-fruited Curled Dock”
Geflügelter Wiesenknopf
Omski tarn
Jieret, Jieretmuorra, Jierit, Jieritmuorra, Ruksesjierit
Berghøymol