NimihistoriaCanan nockimisen ruoho (Juslenius, 1745)
Muita nimiä: Hanhenpolwi, Jäsenheinii, Jäsenheinä, Jäsenruoho, Kalaruoho, Kanaheinä, Kanan heinä, Kartanoheinä, Kartanokukka, Kartanomaltto, Kartanon maltto, Kirpun ruoho, Koiran ruoho, Kuivamaltto, Kukon tattari, Kusiheinä, Kusiruaho, Kus’ ruaho, Linnun tattari, Maanurmi, Maltaheinä, Maltta, Maltto, Mantto, Nurmiheinä, Paskaheinä, Pellonkanerwa, Peltokanerwa, Pihakukka, Pihamaaheinä, Pihamoaheinä, Pihanurmikas, Pihatattu, Potsinheinä, Ruosnika, Sianmaltta, Sinappiheinä, Suolaheinä, Suolaruoho, Suonleinheinä, Tatarkaura, Tattari, Vanha pihamaaheinä, Vanha pihamoaheinä, Wareksenlaiho, Warsanpolwi
Trampört, Fågelgräs, Fågelknäa, Gårdsgräs, Trampegräs, Trampgräs, Trampknäfva
Armstrong, Beggarweed, Bird’s Tongues, Blackstrap, Centinode, Clutch, Cowgrass, Crab-grass, Crab-weed, Devil’s Lingels, Doorweed, Finzach, Hogweed, Iron-grass, Knotgrass, Knotweed, Men-tie, Nine Joints, Ninety Knot, Pig-grass, Pigrush, Pigweed, Pinkweed, Red Legs, Red Robin, Redweed, Small-leaved Knotgrass, Snakeweed, Sparrow-tongue, Sparrow’s Tongue, Stoneweed, Swine’s Grass, Swynel Grass, Tacker-grass, Way-grass, Willow-grass, Wire-grass, Wireweed
Vogel-Knöterich, Wegetritt
Erilehine linnurohi
Šilljodáđir| Alajaottelu |
| 1. Isopihatatar |
| Polygonum aviculare ssp. aviculare l. Polygonum aviculare ssp. heterophyllum l. Polygonum monspeliense l. Polygonum aviculare var. eximium |
| Nimiluettelo: |
| Iso pihatatar (Jalas, 1965) |
| Isopihatatar (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Stor trampört |
| Common Plantain |
| Nackte Saatgerste |
| Võsund-kontpuu |
| Davvesuorbmađrássi |
 Fjærehøymol |
| 2. Pohjanpihatatar |
| Polygonum aviculare ssp. boreale l. Polygonum aviculare var. boreale l. Polygonum boreale l. Polygonum aviculare var. crassifolium l. Polygonum aviculare var. ”crassifolium” l. Polygonum aviculare var. litorale l. Polygonum aviculare var. ”litorale” |
| Nimiluettelo: |
| Pohjanpihatatar (KM, 1979 - 1981; RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Nordtrampört |
| Common Plantain |
| Nackte Saatgerste |
| Võsund-kontpuu |
| Davvesuorbmađrássi |
| Fjærehøymol |
| 3. Suippupihatatar |
| Polygonum aviculare ssp. rurivagum l. Polygonum aviculare var. angustissimum l. Polygonum rurivagum |
| Nimiluettelo: |
| Kaitapihatatar (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Peitsipihatatar (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Pikkupihatatar (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Suippupihatatar (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Spetstrampört |
| Common Plantain |
| Nackte Saatgerste |
| Võsund-kontpuu |
| Davvesuorbmađrássi |
| Fjærehøymol |
| 4. Kaitapihatatar |
| Polygonum aviculare ssp. neglectum l. Polygonum neglectum |
| Nimiluettelo: |
| Kaitapihatatar (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Smal trampört |
| Common Plantain |
| Nackte Saatgerste |
| Võsund-kontpuu |
| Davvesuorbmađrássi |
| Fjærehøymol |
| 5. Tannerpihatatar |
| Polygonum aviculare ssp. microspermum l. Polygonum aviculare ssp. aequale l. Polygonum aviculare var. calcatum l. Polygonum aequale l. Polygonum arenastrum l. Polygonum calcatum |
| Nimiluettelo: |
| Tannerpihatatar (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Tannertatar (Jalas, 1965; KM, 1979 - 1981; HYK, 1980) |
| Tietatar (Hiitonen, 1933; Hiitonen - Poijärvi, 1944; Kivirikko, 1953; Hiitonen - Poijärvi, 1955; KM, 1979 - 1981) |
| Bägartrampört, Småbladig trampört |
| Common Plantain |
| Nackte Saatgerste |
| Võsund-kontpuu |
| Luoddadáđir |
| Fjærehøymol |
| 6. Pystypihatatar (ei kasva Suomessa) |
| Polygonum aviculare ssp. excelsius |
| Nimiluettelo: |
| Pystypihatatar (SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Stolt trampört |
| Common Plantain |
| Nackte Saatgerste |
| Võsund-kontpuu |
| Luoddadáđir |
| Fjærehøymol |