Peltokorte

Equisetum arvense l. Equisetum calderi l. Eqvisetum arvense

Nimihistoria Cotolaucka (Tuntematon, 1668)

Cucoin cuusi (Tuntematon, 1668)

Carva cortes (Stierwald, 1755)

Carwa cortes (Stierwald, 1755)

Karvakorteh (Haartman, 1759)

Jänixen kortet (Ganander, 1786)

Karwa-kortet (Ganander, 1786)

Kaste korret (Ganander, 1786)

Ketunhändä (Palmstruch, 1812)

Äijän parta (Palmstruch, 1812; Reinholm, 1850)

Karva-korret (Renvall, 1823)

Karvakorret (Schartau, 1834)

Kukon kuusi (Schartau, 1834)

Karvakorte (Lönnrot, 1847; Eurén, 1860)

Ketunhäntä (Lönnrot, 1847; Lönnrot, 1860)

Kukonkuusi (Lönnrot, 1847; Lönnrot, 1860)

Härkin häntä (Reinholm, 1850)

Karva-korre (Reinholm, 1850)

Karva-korte (Reinholm, 1850)

Ketun häntä (Reinholm, 1850)

Käen petkel (Reinholm, 1850)

Parta ruoho (Reinholm, 1850)

Härkinheinä (Lönnrot, 1860)

Karvakarrikas (Lönnrot, 1860)

Käenpetkel (Lönnrot, 1860)

Peltokorte (Lönnrot, 1860; Lönnrot, 1866; Mela, 1895; Mela, 1899; Mela, 1906; Kivirikko, 1912; Kivirikko, 1926; Hiitonen, 1933; Hiitonen - Poijärvi, 1941; Hiitonen - Poijärvi, 1944; Kivirikko, 1953; Hiitonen - Poijärvi, 1955; Jalas, 1958; HYK, 1980; KM, 1979 - 1981; RK, 1998; SPK, 2003)

Pukinparta (Lönnrot, 1860)

Äijänparta (Lönnrot, 1860)

Karwakarrikas (Lönnrot, 1867 - 1881)

Karwakorre (Lönnrot, 1867 - 1881)

Karwakorsi (Lönnrot, 1867 - 1881)

Orawansapa (Lönnrot, 1867 - 1881)

Korte (Mela, 1877)

Käenpetkele (Hiitonen, 1933)

Petkelheinä (Hiitonen, 1933)

Ukonparta (Piirainen, 1997)

Muita nimiä: Aaroninparta, Hevonhäntä, Härkiheinä, Juolake, Kangaskorte, Karilaanparta, Karilanparta, Karvakortes, Karvakuusi, Karwakorte, Karwakortes, Kastekorre, Kastekorte, Kastekortes, Korre, Kortes, Kukkoinkuusi, Kukonkuus, Käenkelkki, Käenpetkeli, Käärmeensylky, Käärmeensylkyruoho, Maakorte, Oravanheinä, Oravanhäntäheinä, Oravansapa, Orawanhäntä, Orawinhäntä, Partaruoho, Petkel, Revonhäntäheinä, Rietinhäntä, Routapetku, Tontunparta

Åkerfräken, Fräken, Grangräs, Gucksko, Guckumat, Guckuråg, Guckusparr, Gökbet, Gökbett, Gökspett, Hare fräken, Hundkuk, Hästgrase, Hästrumpa, Krypfräken, Kärringrock, Ludenfräkne, Ludenfärne, Ludengrön, Pippistrantar, Puggrocka, Puggråcka, Rumpor, Räfrumpa, Rävarump, Rävrumpa, Skäfte, Tjurpitt, Åker-fräken

Bottlebrush, Bottle Brush, Cat’s Tail, Common Horsetail, Corn Horsetail, Corncob Plant, Dutch Rushes, Equisetum, Field Horsetail, Foxtail, Horse Pipes, Horsetail, Horsetail Grass, Horsetail Weed, Jointed Rush, Mare’s Tail, Paddock Pipes, Paddy’s Pipe, Pewterwort, Pine Grass, Pinetop, Pipe Weed, Scouring Rush, Shave Grass, Shavegrass, Snake Grass, Toadpipe, Western Horsetail

Ackerschachtelhalm, Acker-Schachtelhalm, Ackerschaftheu, Bandwisch, Duwok, Fegelkraut, Kandelwisch, Kannenkraut, Katzenschwanz, Katzenstiel, Katzenwedel, Katzenzagel, Kuhtod, Pferdeschwanz, Schabrausch, Schachtelhalm, Schafheu, Schafstroh, Scheuergras, Zinngras, Zinnheu, Zinnkraut

Põldosi

Bealdohoašša, Gálvagorddet, Sávzzarássi

Katso: Korte, kortteet

Alajaottelu 1. Isopeltokorte Equisetum arvense ssp. arvense Nimiluettelo: Isopeltokorte (SPK, 2003; Vanamo, 2009) Åkerfräken Parsnip Echte Pastinake, Gemeiner Pastinak, Hammelm, Moorwurzel, Pastinak Violetne ogaõun Davvesuorbmađrássi Fjærehøymol 2. Tunturipeltokorte Equisetum arvense ssp. boreale Nimiluettelo: Tunturipeltokorte (SPK, 2003; Vanamo, 2009) Krypfräken Parsnip Echte Pastinake, Gemeiner Pastinak, Hammelm, Moorwurzel, Pastinak Violetne ogaõun Davvesuorbmađrássi Fjærehøymol