Niittysuolaheinä
Rumex acetosa l. Acetosa pratensis l. Acetosa rugosa l. Rumex acuta l. Rumex acutus l. Rumex alpestris l. Rumex arifolius l. Rumex haematinus l. Rumex hispanica l. Rumex hortensis l. Rumex pratensis l. Rumex rugosus l. Rumex tenuifolius

Nimihistoria
Suolacka (Tuntematon, 1668)
Hevon hiericka (Tillandz, 1683)
Hevon hijricka (Florinus, 1683)
Suolaruoho (Florinus, 1683; Florinus, 1708; Juslenius, 1745)
Muikiaiset (Stierwald, 1755)
Cuusin caswomet (Haartman, 1759)
Suola-heinä (Haartman, 1759; Reinholm, 1850)
Suolackeet (Haartman, 1759)
Suolackenjuuret (Haartman, 1759)
Suolake (Haartman, 1759; Ganander, 1786; Schartau, 1834; Lönnrot, 1847; Reinholm, 1850; Varelius, 1854; Lönnrot, 1860)
Suolaket (Haartman, 1759; Ganander, 1786)
Suolaheinä (Heinricius, 1766; Schartau, 1834; Lönnrot, 1847; Lönnrot, 1860; Hooker - Mela, 1879; Mela, 1884; Mela, 1892; Mela, 1897)
Spanian syra (Gadd, 1768)
Talwi suolake (Gadd, 1768)
Hevonhiiraka (Ganander, 1786)
Hevonhiirakka (Ganander, 1786)
Hävonhiirikka (Ganander, 1786)
Suola heinä (Ganander, 1786)
Suola ruoho (Ganander, 1786)
Suolaka (Ganander, 1786)
Suolakka (Ganander, 1786; Palmstruch, 1804; Renvall, 1826; Helenius, 1838; Lönnrot, 1847; Lönnrot, 1860)
Tuli-heinä (Ganander, 1786)
Hiivon hiiraka (Palmstruch, 1803)
Suola-ruoho (Palmstruch, 1804)
Kiloruoho (Schartau, 1834; Lönnrot, 1860)
Ruskoruoho (Schartau, 1834; Lönnrot, 1860)
Hepo-hiirikka (Reinholm, 1850)
Suolakas (Reinholm, 1850)
Virnasruoho (Reinholm, 1850)
Muikiainen (Bäckman, 1852)
Muiliainen (Lönnrot, 1860)
Peltosuolake (Lönnrot, 1860)
Suolahierakka (Lönnrot, 1860)
Suolakukka (Lönnrot, 1860)
Haporuoho (Lönnrot, 1866)
Hepohiera (Lönnrot, 1866)
Hepohierake (Lönnrot, 1866)
Hepohierakka (Lönnrot, 1866)
Hepohierikka (Lönnrot, 1866)
Hepohierikkä (Lönnrot, 1866)
Hepohierukka (Lönnrot, 1866)
Hepohiirikkä (Lönnrot, 1866)
Konnankaali (Lönnrot, 1866)
Muikuheinä (Lönnrot, 1866)
Jäneksenjääpä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäneksenkaali (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäneksenkakkara (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäneksenkakku (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäneksenkäpälä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäneksenkäävä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäneksenleipä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäneksensuolaheinä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäniksenjääpä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäniksenkaali (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäniksenkakkara (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäniksenkakku (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäniksenkäpälä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäniksenkäävä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäniksenleipä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Jäniksensuolaheinä (Lönnrot, 1867 - 1881)
Hierakka (Mela, 1877)
Niittysuolaheinä (Mela, 1884; Mela, 1895; Elfving, 1896; Mela, 1899; Mela, 1906; Kivirikko, 1912; Kivirikko, 1926; Hiitonen, 1933; Hiitonen - Poijärvi, 1941; Hiitonen - Poijärvi, 1944; Kärki, 1951; Kivirikko, 1953; Hiitonen - Poijärvi, 1955; Jalas, 1965; HYK, 1980; KM, 1979 - 1981; RK, 1998; SPK, 2003; VKN, 2004)

Muita nimiä: Haporuaho, Hepoheinä, Hepoherranlehti, Hepohiira, Hepohiirakka, Hepohiirikka, Heporuoho, Heraheinä, Hevoisenvirnas, Hevon hierikka, Hevon hiirakka, Hevonheinä, Hevonherranlehti, Hevonhiera, Hevonhierake, Hevonhierikka, Hevonhierikkä, Hevonhieroke, Hevonhierukka, Hevonhiira, Hevonhiirikka, Hevonhiirikkä, Hevonhiirukka, Hevonhäntä, Hewoisenwirnas, Hewonheinä, Hewonherranlehti, Hewonhiera, Hewonhierake, Hewonhierikka, Hewonhierikkä, Hewonhieroke, Hewonhierukka, Hewonhiira, Hewonhiirikka, Hewonhiirikkä, Hewonhiirukka, Hewonhäntä, Hiehierakka, Hienakka, Hienukka, Hiera, Hierake, Hierikka, Hierikkä, Hieroke, Hierukka, Hiira, Hiirakka, Hiirikka, Hiirikko, Kiloruaho, Koiransuolake, Kusisuolake, Muikiaanen, Muikku, Niittyhierake, Niittyhierakka, Pellon sualakas, Punatukka, Savipuolen juuri, Savipuoli, Sawipuolen juuri, Sawipuoli, Suolaheenä, Suolaheinii, Suolaheinjä, Tsuokkoi, Tuliohdake, Weriruoho, Wirake

Ängssyra, Hästsyra, Spansk syra, Spetsbladig syra, Syreblad, Syrgräs, Trädgårdssyra, Äng-syra, Ängsyra, Åkersyra
Acid Sorrel, Alleluya, Bread-and-Cheese, Broadleaf Sorrel, Brown Sugar, Cock Sorrel, Common Sorrel, Cuckoo’s Mest, Cuckoo’s Sorrel, Cuckoo’s Sorrow, Cuckoo’s Sorrow Sorrel, Cuckowes Meate, Dock, Dock Seed, Donkey’s Oats, Field Sorrel, French Sorrel, Garden Sorrel, Gipsy’s Baccy, Green Sauce, Green Snob, Green Sorrel, Lammie Sourocks, London Green Sauce, Lonondon Green Suce, Redshank, Sallet, Sallet Soldiers, Soldiers, Soorik, Sor Saps, Sor Sog, Sorrel, Sorrow, Sour Dock, Sour Docken, Sour Grab, Sour Grass, Sour Leaves, Sour Sab, Sour Salves, Sour Sauce, Sour Sodge, Sour Sops, Sour Suds, Sourlick, Sourock, Sow-sorrel, Spinach Dock, Thousand Fingers, Thumbs, Tom, Tom Thumbs, Tom Thumb’s Thousand Fingers, Wood Sorrel
Blutampfer, Feld-Ampfer, Feldampfer, Garten-Sauerampfer, Gartensauerampfer, Grosser Ampfer, Grosser Sauer-Ampfer, Grosser Sauer-Sauerampfer, Grosser Sauerampfer, Kuckuckskraut, Lauskraut, Sauerampfer, Sauerampfl, Sauergras, Schildampfer, Wiesen-Sauer-Ampfer, Wiesen-Sauerampfer, WiesenSauerampfer, Wiesenampfer
Hapu oblikas, Apuein, Hapik, Hapukapsas, Hublik, Oblik
Gieddejuopmu, Joemo, Juemo, Juopmu, Saltesuoidni, Sáltesuoidni
Katso: Suolaheinä, suolaheinät
Kommentti. Linné (1737): Rumex foliis oblongis sagittatis.
Alajaottelu
1. Nurmisuolaheinä
Rumex acetosa ssp. acetosa l. Acetosa acetosella l. Acetosa angustata l. Acetosa angustata l. Acetosa pratensis l. Acetosa sentata l. Lapathum acetosa l. Lapathum pratense l. Rumex acidus l. Rumex acuminatus l. Rumex agrestis l. Rumex hortensis l. Rumex intermedius l. Rumex platyphyllus l. Rumex pratensis l. Rumex pseuoacetosa
Nimiluettelo:
Niittysuolaheinä (HYK, 1980; RK, 1998; SPK, 2003)
Nurmisuolaheinä (Vanamo, 2009)
Vanlig ängsyra, Ängsyra
Tall Buttercup
Zierliche Wicke
Kanada merisinep
Háisuoidni
Fjærehøymol
1.1. Lähteikkösuolaheinä
Rumex acetosa ssp. acetosa var. fontanopaludosus l. Rumex acetosa ssp. fontanopaludosus l. Rumex acetosa var. fontanopaludosus l. Rumex fontanopaludosus
Nimiluettelo:
Lähteikkösuolaheinä (SPK, 2003)
Källängssyra
Tall Buttercup
Zierliche Wicke
Kanada merisinep
Háisuoidni
Fjærehøymol
1.2. Tanskansuolaheinä (ei kasva Suomessa)
Rumex acetosa ssp. acetosa var. hydrophilus l. Rumex acetosa var. hydrophilus
Nimiluettelo:
Tanskansuolaheinä (SPK, 2003; Vanamo, 2009)
Dansk ängssyra
Tall Buttercup
Zierliche Wicke
Kanada merisinep
Háisuoidni
Fjærehøymol
1.3. Serpentiinisuolaheinä
Rumex acetosa ssp. acetosa var. serpentinicola l. Rumec acetosa var. serpentinicola
Nimiluettelo:
Serpentiinisuolaheinä (SPK, 2003; Vanamo, 2009)
Smal ängsyra
Tall Buttercup
Zierliche Wicke
Kanada merisinep
Háisuoidni
Fjærehøymol
2. Lapinsuolaheinä
Rumex acetosa ssp. lapponicus l. Rumex alpestris l. Rumex alpestris ssp. lapponicus l. Rumex ”arifolius” l. Rumex lapponicus
Nimiluettelo:
Lapinsuolaheinä (KM, 1979 - 1981; HYK, 1980; RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009)
Dansk ängssyra, Fjällängsyra, Lappsyra
Tall Buttercup
Zierliche Wicke
Kanada merisinep
Ájajuopmu
Fjærehøymol
3. Islanninsuolaheinä (ei kasva Suomessa)
Rumex acetosa ssp. islandicus l. Acetosa alpestris ssp. islandicus l. Rumex acetosa var. islandicus
Nimiluettelo:
Islanninsuolaheinä (SPK, 2003; Vanamo, 2009)
Islandssyra
Tall Buttercup
Zierliche Wicke
Kanada merisinep
Ájajuopmu
Fjærehøymol