NimihistoriaVoicuckainen (Juslenius, 1745)
Muita nimiä: Aholeinikki, Bulbukka, Bulbukkanen, Fleiniruoho, Harakanhattu, Harakankrekale, Harakankukkaheinä, Harakanmarja, Harakanrekale, Hepohörä, Hewohörä, Hylyjätyn kukka, Iivananpäivänkukka, Johanneksenkukka, Juhannuksenkukka, Juhannuskukka, Juolas, Keldanen bulju, Keltabulpukka, Keltainen myrkkykukkainen, Keltakukkanen, Keltakukkii, Keltobulpukka, Ketobulpukka, Kiiltokukka, Kleiniruoho, Koiruoho, Kultakukka, Kupentsaheinä, Kärpäsenkirkko, Kärväisen silmä, Kärwäisensilmä, Leinheinä, Leini heinä, Leinikki, Leinikko, Leinikukkai, Leininkukka, Leininkukkai, Leininkukkain, Leiniruoho, Lejaheinii, Lohenkukka, Loomu, Loomunkukka, Luuvaloheinä, Luuwalonkukka, Maitoheinä, Mesumaarkukka, Mittumaarikukka, Niittuleinikki, Niittuleinikko, Niittyleinikko, Patakukka, Peltokeltakukka, Pieni keltakukka, Pikarikukka, Pistosheinä, Ploomu, Ploomunkukka, Päiwänampuma, Riien’kukka, Ruanheinä, Sappiheinä, Setka, Setkankukka, Särensappi, Särjensappi, Särjensappikukka, Sätkinheinä, Sätkäheinä, Sätkänkukka, Taklaheinä, Taulakka, Terwakukka, Tuliheinä, Tulikukkane, Tulikukkanen, Tulinunnu, Visvaheinä, Wismaheinä, Wismoheinä, Wiswaheinä, Woiheinä, Woikukka
Smörblomma, Allmän ranunkel, Fjällranunkel, Gula tusenskönor, Guldskår, Gullblomster, Gullskål, Gullskålar, Majblomster, Midsommarblomster, Midsommarstuppa, Skarpmöja, Smörblomster, Smörört, Solmöja, Solöga, Solögon, Vanlig ranunkel, Ältegräs, Ältgräset
Bachelor’s Button, Bachelor’s Buttons, Bassinet, Blister Cup, Blister Plant, Butter Flower, Butter Rose, Butter and Cheese, Butter-daisy, Butterbump, Butterchurn, Buttercreese, Buttercup, Caltrops, Clovewort, Cowslip, Crazy, Crazy Bet, Crazy Weed, Crowflower, Crowfoot, Cuckoobuds, Dalecup, Dellcup, Dewcup, Dillcup, Faries’ Basins, Field Buttercup, Gilcup, Gildcup, Gilted-cup, Giltycup, Glennies, Gold Balls, Gold Crap, Gold Cup, Goldcup, Golden Cup, Golden Knop, Goldweed, Goldy, Golland, Gowan, Grenouillette, King Cup, Kingcup, King’s Clover, King’s Cob, Kraa-tea, Lady’s Locks, Lady’s Slipper, Lawyer-weed, Marybuds, Maybuds, Meadow Buttercup, Old Man’s Buttons, Paigles, Sitsicker, Soldier Buttons, Tall Buttercup, Tall Crowfoot, Teacups, Toe of Frog, Upright Meadow Crowfoot, Yellow Bachelor’s Button, Yellow Caul, Yellow Creams, Yellow Crees, Yellow Cup, Yellow Gollan
Bettler-Hahnenfuss, Blatterkraut, Brennkraut, Butterblume, Gelber Hahnenfuss, Gickelhaxen, Giftblume, Goldblümli, Goldschüssel, Hahnenpot, Hennapaten, Karnunkel, Kreinfoot, Krähenfuss, Ranunkel, Scharfer Hahnenfuss, Schmalzblume, Teufelskraut, Warzenkraut
Kibe tulikas, Kanapasalill, Kanapasalilled, Kibekad, Kirburohi, Kärnalill, Sügeliselill, Tulilill
Fiskesrássi, Ullo-oaiviKommentti. 1. Linné (1737): Ranunculus pratensis erectus acris. 2. Saamenkielen nimitys ”ullo-oaivi” tarkoittaa kukkinutta niittyleinikkiä.
| Alajaottelu |
| 1. Piennarniittyleinikki |
| Ranunculus acris ssp. acris l. Ranunculus acris ssp. boreanus l. Ranunculus acris var. acris l. Ranunculus acris ssp. alienus l. Ranunculus acris ssp. stevenii l. Ranunculus boreanus |
| Nimiluettelo: |
| Etelänniittyleinikki (HYK, 1980) |
| Niittyleinikki (HYK, 1980) |
| Piennarniittyleinikki (RK, 1998; SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Smörblomma, Solöga, Vanlig smörblomma |
| Showy Buttercup |
| Zierliche Wicke |
| Kanada merisinep |
| Sámeajerássi |
 Fjærehøymol |
| 2. Puistoniittyleinikki |
| Ranunculus acris ssp. friesianus l. Ranunculus acris ssp. stevenii l. Ranunculus friesianus |
| Nimiluettelo: |
| Nappileinikki (VKN, 2004) |
| Nappiniittyleinikki (VKN, 2004) |
| Niittyleinikki (HYK, 1980) |
| Puistoniittyleinikki (RK, 1998; SPK, 2003; VKN, 2004; Vanamo, 2009) |
| Parksmörblomma, Parksolöga, Trädgårdssmörblomma |
| Showy Buttercup |
| Zierliche Wicke |
| Kanada merisinep |
| Sámeajerássi |
| Fjærehøymol |
| 3. Lapinniittyleinikki |
| Ranunculus acris ssp. borealis l. Ranunculus acris ssp. stevenii l. Ranunculus glabriusculus l. Ranunculus ”propinquus” |
| Nimiluettelo: |
| Idän niittyleinikki (Hiitonen - Poijärvi, 1955) |
| Idänniittyleinikki (RK, 1998) |
| Lapinniittyleinikki (SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Pohjan niittyleinikki (HYK, 1980) |
| Nordsmörblomma, Raggsmörblomma |
| Showy Buttercup |
| Zierliche Wicke |
| Kanada merisinep |
| Sámeajerássi |
| Fjærehøymol |
| 3.1. Villaniittyleinikki |
| Ranunculus acris ssp. borealis var. villosus l. Ranunculus acris f. villosus |
| Nimiluettelo: |
| Villaniittyleinikki (SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Raggsmörblomma |
| Showy Buttercup |
| Zierliche Wicke |
| Kanada merisinep |
| Sámeajerássi |
| Fjærehøymol |
| 3.2. Idänniittyleinikki |
| Ranunculus acris ssp. borealis var. borealis l. Ranunculus acris ssp. stevenii l. Ranunculus acris var. borealis l. Ranunculus glabriusculus l. Ranunculus propinquus |
| Nimiluettelo: |
| Idänniittyleinikki (SPK, 2003; Vanamo, 2009) |
| Nordsmörblomma, Nordsolöga |
| Showy Buttercup |
| Zierliche Wicke |
| Kanada merisinep |
| Fiskesrássi |
| Fjærehøymol |
| 3.3. Tunturiniittyleinikki |
| Ranunculus acris ssp. borealis var. pumilus l. Ranunculus acris ssp. pumilus l. Ranunculus acris var. pumilus |
| Nimiluettelo: |
| Tunturiniittyleinikki (RK, 1998; Vanamo, 2009) |
| Fjällranunkel, Fjällsolöga, Liten smörblomma, Liten solöga |
| Showy Buttercup |
| Zierliche Wicke |
| Kanada merisinep |
| Fiskesrássi |
| Fjærehøymol |
| 4. ”Kuriilienniittyleinikki” (epävirallinen nimi, ei kasva Suomessa) |
| Ranunculus acris var. frigidus l. Ranunculus grandis l. Ranunculus grandis var. austrokurilensis |
| ”Kurilernas solöga” |
| Tall Buttercup |
| Zierliche Wicke |
| Kanada merisinep |
| Fiskesrássi |
| Fjærehøymol |