Mustakonnanmarja |
Actaea spicata l. Actaea nigra |
Nimihistoria Christoferinruoho (Tillandz, 1683) |
Sammakon-marja (Ganander, 1786) |
Sammakon-yrtti (Ganander, 1786; Palmstruch, 1807) |
Sammakonyrti (Áemelaeus, 1804) |
Sammakon marja (Palmstruch, 1807; Renvall, 1826; Helenius, 1838; Lönnrot, 1860) |
Konnan-marja (von Knorring, 1833) |
Konnanmarja (Lönnrot, 1860; Lönnrot, 1866; Mela, 1877; Mela, 1895; Mela, 1899; Mela, 1906; Kivirikko, 1912; Kivirikko, 1926; Kärki, 1951) |
Kristohverin-ruoho (Lönnrot, 1860) |
Sammakonyrtti (Lönnrot, 1866) |
Musta konnanmarja (Hiitonen, 1933; Hiitonen - Poijärvi, 1941; Hiitonen - Poijärvi, 1944; Kivirikko, 1953; Hiitonen - Poijärvi, 1955; Jalas, 1965) |
Mörönmarja (SKN, 1936) |
Mustakonnanmarja (Jalas, 1980; HYK, 1980; KM, 1979 - 1981; RK, 1998; SPK, 2003; VKN, 2004) |
Kuolemanmarjapuu (Kurtto, 1995) |
Sammakonmarja (Kurtto, 1995) |
Surmanmarja (Kurtto, 1995) |
Hevonmarja (Piirainen, 1997) |
Karhunmarja (Piirainen, 1997) |
Muita nimiä: Christoferinyrtti, Koiskanheinä, Konnan marja, Kristoferinruoho, Kristoferinyrtti, Kristofferinruoho, Kristofferinyrtti, Kristohverinruoho, Kristohwerin-ruoho, Kuolemanmarja, Leinimarja, Ormiruoho, Pyhä Kristohveri, Pyhän Christoferin ruoho, Pyhän Christoferin yrtti, Pyhän Kristoferin ruoho, Pyhän Kristoferin yrtti, Pyhän Kristofferin ruoho, Pyhän Kristofferin yrtti, Ristonruoho, Ristonyrtti, Ristorinruoho, Ristorinyrtti |
Trolldruva, Hundbär, Iktebär, Paddbär, Paddbärsört, Paddört, Svart trollduva, Trollbär |
Baneberry, Black Baneberry, Bugbane, Herb Christopher, Toadroot |
Christophskraut, Hexenkraut, Schwarzfrüchtiges Christophskraut, Teufelsbeere, Ähriges Christophskraut |
Salu-siumari, Lenderavandeserohud, Sivumari, Ussimari, Äkitse haiguse rohi |
Beatnatmuorji, Truollamuorji |
Vertaa: Punakonnanmarja |