|
Kiertotatar
|
|
Fallopia convolvulus l. Bilderdykia convolvulus l. Fagopyrum convolvulus l. Helxine convolvulus l. Polygonum convolvulus l. Reynoutria convolvulus l. Tiniaria convolvulus |
 Nimihistoria
Hevosen kusiainen (Reinholm, 1850) |
| Humala heinä (Reinholm, 1850) |
| Kiere-heinä (Reinholm, 1850) |
| Koiran humala (Reinholm, 1850) |
| Koiran tattari (Reinholm, 1850) |
| Syhelmä ruoho (Reinholm, 1850) |
| Tattar heinä (Reinholm, 1850) |
| Vesi-luste (Reinholm, 1850) |
| Vinkeriäinen (Reinholm, 1850; Eurén, 1860; Lönnrot, 1860) |
| Visma heinä (Reinholm, 1850) |
| Hevonkusiainen (Lönnrot, 1860) |
| Humalaheinä (Eurén, 1860; Lönnrot, 1860) |
| Kanantatar (Lönnrot, 1860) |
| Kierreheinä (Lönnrot, 1860) |
| Koiranhumala (Eurén, 1860; Lönnrot, 1860) |
| Koirantattari (Lönnrot, 1860) |
| Peltokello (Lönnrot, 1860) |
| Pyöräruoho (Lönnrot, 1860) |
| Rotantattari (Lönnrot, 1860) |
| Siantattari (Lönnrot, 1860) |
| Tattariheinä (Lönnrot, 1860) |
| Vesiluste (Lönnrot, 1860) |
| Vismaheinä (Eurén, 1860) |
| Hevosen-kusiainen (Lönnrot, 1866) |
| Hevosenkusiainen (Lönnrot, 1866) |
| Kierretatar (Lönnrot, 1866) |
| Koirantatar (Lönnrot, 1866) |
| Polviheinä (Lönnrot, 1866) |
| Syyhelmäruoho (Lönnrot, 1866) |
| Hewonkusiainen (Lönnrot, 1867 - 1881) |
| Hewosenkusiainen (Lönnrot, 1867 - 1881) |
| Polwiheinä (Lönnrot, 1867 - 1881) |
| Satapolwi (Lönnrot, 1867 - 1881) |
| Winkeriäinen (Lönnrot, 1867 - 1881) |
| Tatar (Mela, 1877) |
| Kiertotatar (Mela, 1895; Mela, 1899; Mela, 1906; Kivirikko, 1912; Kivirikko, 1926; Hiitonen, 1933; Hiitonen - Poijärvi, 1941; Hiitonen - Poijärvi, 1944; Kärki, 1951; Kivirikko, 1953; Hiitonen - Poijärvi, 1955; Jalas, 1965; HYK, 1980; KM, 1979 - 1981; RK, 1998; SPK, 2003) |
| Elämänlanka (Piirainen, 1997) |
| Luikero (Piirainen, 1997) |
| Peltohumala (Piirainen, 1997) |
| Tattarheinä (Piirainen, 1997) |
Muita nimiä: Hewosentatar, Humala, Juoru, Kelloruoho, Kierruoho, Kiertoheinä, Kiertoruoho, Kirpunruoho, Kissanhumala, Koiranhumaloita, Kokontatar, Langan kiertäjä, Maahumala, Peltoruoho, Satapolvi, Sianhumala, Syhelmäruoho, Tatarheinä, Tatarkaura, Tattari, Wismaheinä |
 Åkerbinda, Binda, Humle, Knäfva, Stämmegräs, Vattenbinda, Vinda, Åker-binda |
 Bearbind, Bethwine, Black Bindweed, Black Buckwheat, Black Knotweed, Black-bindweed, Climbing Buckwheat, Climbing Knotweed, Convolvolo Nero, Cornbind, Devil’s Tether, Dodder, Goatweed, Hay-gob, Hayriff, Lap-love, Lapweed, Lily, Spades, Tether-Devil, Wild Buckwheat |
 Tauber Hopfen, Winden-Knöterich |
 Konnatatar, Põld-konnatatar |
 Njoammodáđir |
| Katso: Tatar, tattaret |